“UN (hermoso) SOL INTERIOR”

¡PERO QUE LES HEMOS HECHO A LOS CRITICOS!

Lo primero, el absurdo de la versión española, que quita el BEAU del título, que aparece claramente la final de la película, en el largo diálogo de la protagonista y Gerard Depardieu, donde éste le recomienda, para mejorar su vida, que abra dentro un HERMOSO sol interior.

Pero lo más importante, por mucho que la peli nos venga de una directora de prestigio, Claire Denis (recuérdese “Una mujer en Africa”, de 2009, otro desastre de título español, volviendo la directora a Africa, donde se había iniciado con “Chocolat” en 1988) o que tengamos a una consagrada e inspirada Juliette Binoche como protagonista (a la que podemos ver desnuda y en posiciones de acto sexual, sin pudor), solo puedo decir que no me parece suficientemente buena, antes al contrario podría decir que es un “callo”, pese a lo cual los críticos le ponen nada menos que cinco estrellas (Fotogramas y Cinemanía son ir más lejos).

Menos mal que en el país vecino, cuando menos, reconocen que hay polémica entre los críticos, que oscilan entre el sobresaliente y el suspenso, no hay término medio.

No sé, sigo preguntándome, con la ilusión con la que fui a verla, que no entendí nada de lo que le fluye por la cabeza a la protagonista, con unas relaciones que no son explicadas suficientemente, con un ritmo además lento y cansino. Igual tengo que hacérmelo mirar.